Прочетен: 9276 Коментари: 4 Гласове:
Последна промяна: 02.08.2014 22:53
За инцидента стана известно 2 седмици по-късно, на 30 юли. Големият шведски вестник „Свенска дагбладет“ по свои пътища се добра до секретен документ на военното ведомство.
.
На 18 юли в 17.00 ч. американски шпионски самолет Boeing RC-135 на 2 пъти наруши въздушното пространство на Швеция. Преди това той се намираше над Балтийско море в продължение на час и половина. Когато насреща му излетя руски изтребител от Калининград, шпионинът опита да се скрие в Швеция, без да има предварително разрешение за това.
Шведските експерти останаха удивени от действията на американския шпионин. Стефан Персон-Тюрлинг, ръководител на Катедрата по въздушни операции на Шведската военна академия, каза следното:
- Това, което следва да се отбележи, е, че самолетът рязко е завил към Швеция и се е опитал да прелети над страната без разрешение. При такива разузнавателни операции самолетът обикновено следва строго определен маршрут през международното въздушно пространство. Щом Русия е изпратила изтребител, това вероятно е било необходимо, за да се идентифицира самолетът. В такъв случай може да се завие и да се направи опит да се избяга от изтребителя - но да се навлезе в чуждо въздушно пространство, е странно и предосъдително.
Независимо, че шведските ВВС бяха вдигнати по тревога, за да прехванат самолета, инцидентът имаше дипломатически последици. Заслужава отбелязване фактът, че представител на американското посолство се яви в Министерството на външните работи на Швеция ЧАК 12 ДНИ, след като американският самолет наруши шведското въздушно пространство.
Шведските парламентаристи бяха шокирани от обстоятелството, че военен самолет на чужда държава е летял без разрешение 14 минути над територията на страната.
Председателят на шведския парламентарен Комитет по отбрана - Петер Хултквист, заяви, че смята това за въпрос на принцип, а нарушението - недопустимо.
Според представителя на шведската Лява партия Турбьорн Бьорланд, подобен полет на шипонски самолет на САЩ означава, че страната е „под чехъла на НАТО“. Той твърди, че Швеция реагира рязко на руската активност в Балтийско море, а на действията на американците гледа през пръсти:
- За мен това е лицемерие и двоен стандарт - ако руски самолет се мерне над Балтийско море, пищят с всичка сила, но си мълчат, когато американски самолет прелита над собствената ни територия. Това означава, че шведската политика на неутралитет и неприсъединяване към военни съюзи е илюзия.
Неговото мнение се споделя от Петер Родберг, член на Комитета по отбраната към шведския парламент:
- Отбелязвам разлика в риториката. Представям си какви заглавия щеше да има, ако ставаше дума за руски самолет.
С него е съгласен Алан Видман от Народната партия:
- Няма значение кому принадлежи самолетът: на Русия или САЩ. Главното е, че беше нарушено шведското въздушно пространство.
Източник: www.rt.com
Превод: Л. Чолаков
Този превод е обект на авторско право.
Препубликуването му се разрешава
САМО С ПОСОЧВАНЕ НА ПРЕВОДАЧА И ЛИНК КЪМ ПРЕВОДА.
© Английски хумор и руска сериозност или...
© Диагнозата е държавен тероризъм
На час по лъжичка, за да няма пресищане....
Шок - Армията на Израел нанесе удар по в...
Ама братушката не верва и е прав ...
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. sparotok
9. mt46
10. hadjito
11. tota
12. getmans1
13. stela50
14. deathmetalverses
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. vidima
7. bojil
8. dobrota
9. ambroziia
10. milena6
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. hadjito
6. manoelia
7. mimogarcia
8. samvoin
9. bateico
10. sekirata